最暢銷產品
Charm In Cell 凝聚數十年的科研成果，是集團最高級別的旗艦護膚品牌，含8種獨有的專利成份，
經臨牀證明，能產生出極顯著的抗衰老、保濕及亮白肌膚效果。
最暢銷產品
Charm In Cell 凝聚數十年的科研成果，是集團最高級別的旗
艦護膚品牌，含8種獨有的專利成份，經臨牀證明，能產生
出極顯著的抗衰老、保濕及亮白肌膚效果。
品牌標誌
樹蛙
樹蛙在韓國當地代表著一個源遠流長、家傳戶曉的民間寓言故事。
其寓意有著「打破常規，力求創新」的意思，這與金光石博士的個人信念
「絕不隨波逐流，不斷挑戰自己，如非與衆不同，我們絕不製造」同出一撤；
因此亦成爲了嬋真護膚集團（「集團」）經營的宗旨及品牌的標誌。
創辦人
金光石博士
畢生致力於皮膚學科研
集團創辦人，金光石博士，是一位充滿熱誠的
皮膚科專家。於1966年起展開其皮膚科藥劑師
的事業，期間診斷超過30萬位皮膚病人，畢生
熱衷於皮膚學的科學研究，在韓國一直以來被
公認爲最具權威的護膚界學者。2014年，金博
士更被Korea CEO’s Association（韓國總裁協會
）評選爲「最受尊敬商業家」，集團更被授予
「最受客戶擁戴獎」。
嬋真護膚集團
嬋真護膚集團由韓國護膚權威金光石博士於
1984年
創立，是目前韓國前五位的護膚品企業
之一。
集團一直以創新科研及極具口碑的優質
護膚品及從
不依賴浮誇的廣告而聞名，其護膚
產品在全球
27個國家發售，
多年來曾在韓國本
土及國際上榮獲
多項殊榮。
科研與開發
30年的頂尖皮膚科研成就了
Charm In Cell 的誕生
集團一直以來堅持投放大量人力資源及資金於皮膚科
學的研
究上，於韓國本土設有自建的先進生產廠房及
科技研究中心
，以提供專業的皮膚研究數據及新產品
開發爲主體，並分爲
多個研發部門，如「護膚品研究
中心」專門研發優質的護膚
新品；
「生物材料研究中
心」主要針對高科技原材料及肌膚
老化問題的研究；
「應用研究中心」則著重發展高效護膚
的產品，由此
可見集團對於其科研的堅持及熱誠。
IR52 Jang
Young-Shil
大獎
獲韓國科學及技術部部長認定的成就
因Charm In Cell科研團隊成功研發出一種比起單一維他命C極
爲穩定，並能爲肌膚提供非凡抗衰老、保濕和亮白效果的革命
性多功能專利成份－Toco-Vita C®，他們在2014年4月曾獲得由
韓國Minister of Science & Technology（科學及技術部部長）所
頒發屬最高榮譽的科研成就「IR52 Jang Young-Shil大獎」。
「IR52 Jang Young-Shil大獎」是自1991年成立以來，只授予賦
有革新性的科學家及研究人員的最高工業及科學技術相關獎項
。有史以來，亦只有七家護膚品企業曾被授予該殊榮（包括集
團），可見Charm In Cell於韓國護膚行業的成就。
品牌標誌
樹蛙
樹蛙在韓國當地代表著一個源遠流長、
家傳戶曉的民間寓言故事。其寓意有著
「打破常規，力求創新」的意思，
這與金光石博士的個人信念
「絕不隨波逐流，不斷挑戰自己，
如非與衆不同，我們絕不製造」
同出一撤；因此亦成爲了嬋真護膚集團
（「集團」）經營的宗旨及品牌的標誌。
嬋真護膚集團
嬋真護膚集團由韓國護膚權威金光石博士於
1984年
創立，是目前韓國前五位的護膚品企業
之一。
集團一直以創新科研及極具口碑的優質
護膚品及從
不依賴浮誇的廣告而聞名，其護膚
產品在全球
27個國家發售，
多年來曾在韓國本
土及國際上榮獲
多項殊榮。
科研與開發
30年的頂尖皮膚科研成就了
Charm In Cell 的誕生
集團一直以來堅持投放大量人力資源及資金於皮膚科
學的研
究上，於韓國本土設有自建的先進生產廠房及
科技研究中心
，以提供專業的皮膚研究數據及新產品
開發爲主體，並分爲
多個研發部門，如「護膚品研究
中心」專門研發優質的護膚
新品；
「生物材料研究中
心」主要針對高科技原材料及肌膚
老化問題的研究；
「應用研究中心」則著重發展高效護膚
的產品，由此
可見集團對於其科研的堅持及熱誠。
IR52 Jang
Young-Shil 大獎
獲韓國科學及技術部部長認定的成就
因Charm In Cell科研團隊成功研發出一種比起單一維他
命C極爲穩定，並能爲肌膚提供非凡抗衰老、保濕和亮
白效果的革命性多功能專利成份－Toco-Vita C®，他們
在2014年4月曾獲得由韓國Minister of Science &
Technology（科學及技術部部長）所頒發屬最高榮譽
的科研成就「IR52 Jang Young-Shil大獎」。
「IR52 Jang Young-Shil大獎」是自1991年成立以來，
只授予賦有革新性的科學家及研究人員的最高工業及
科學技術相關獎項。有史以來，亦只有七家護膚品企
業曾被授予該殊榮（包括集團），可見Charm In Cell於
韓國護膚行業的成就。
